Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist die im Impressum genannte Person. Kontakt für Datenschutzanliegen: siehe Impressum.

2. Hosting

Diese Website wird als statische Seite bei Cloudflare Pages gehostet (Cloudflare, Inc., USA; Auslieferung über Rechenzentren u. a. in der EU). Cloudflare verarbeitet die nachfolgend beschriebenen Server-Logdaten als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO). Eine etwaige Übermittlung in Drittländer ist durch EU-Standardvertragsklauseln bzw. das EU-US Data Privacy Framework abgesichert. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (sicherer, effizienter Betrieb der Website).

3. Server-Logdaten

Beim Aufruf der Website werden durch den Hoster automatisch Daten in Server-Logs erfasst, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, abgerufene Datei/URL, Referrer-URL sowie Browser- und Betriebssystemkennung. Diese Daten dienen ausschließlich dem technisch störungsfreien und sicheren Betrieb (z. B. Abwehr von Angriffen). Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Eine Zusammenführung mit anderen Daten oder eine Identifizierung einzelner Personen erfolgt durch uns nicht; die Daten werden nur für die zur Sicherheit erforderliche kurze Dauer vorgehalten.

4. Keine Cookies, cookielose Reichweitenmessung

Es werden keine für den Betrieb nicht notwendigen Cookies oder vergleichbaren Technologien verwendet; eine Einwilligung nach § 25 TDDDG ist daher nicht erforderlich. Es findet kein Profiling und keine automatisierte Entscheidungsfindung statt.

Reichweitenmessung (eigene Statistik, ohne Cookies). Zur statistischen Auswertung der Nutzung unserer Website erheben wir eigene, aggregierte Kennzahlen. Dabei greifen wir nicht auf Informationen in Ihrem Endgerät zu: Es werden weder Cookies gesetzt noch Daten in Ihrem Browser gespeichert oder ausgelesen. Erfasst werden die Zahl der Seitenaufrufe sowie eine Schätzung der Zahl der Besucher pro Tag.

Beim Laden der Seite erzeugt Ihr Browser zusätzlich eine zufällige Sitzungskennung. Diese wird ausschließlich im Arbeitsspeicher Ihres Browsers gehalten und nicht auf Ihrem Gerät gespeichert; sie dient allein dazu, denselben Besuch nicht mehrfach zu zählen, und wird spätestens nach 48 Stunden gelöscht. Sie verschwindet ohnehin, sobald Sie die Seite neu laden oder den Tab schließen.

Für die Besucherschätzung bilden wir aus Ihrer IP-Adresse, der Browserkennung (User-Agent) und einem geheimen, täglich wechselnden Wert einen verkürzten Prüfwert. Ihre IP-Adresse wird dabei ausschließlich flüchtig im Arbeitsspeicher verarbeitet und weder gespeichert noch protokolliert. Der Prüfwert erlaubt es lediglich, denselben Aufruf innerhalb eines Tages nicht doppelt zu zählen; ein Rückschluss auf Ihre Person ist uns nicht möglich. Spätestens nach 48 Stunden wird der Prüfwert gelöscht — danach lässt sich nicht mehr feststellen, ob ein bestimmter Aufruf von Ihnen stammte. Dauerhaft gespeichert bleiben nur Summen ohne Personenbezug.

Es findet keine seitenübergreifende Wiedererkennung statt, es werden keine Profile gebildet, und die Daten werden nicht mit Ihren Konto- oder Vertragsdaten zusammengeführt und nicht an Dritte übermittelt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der bedarfsgerechten Gestaltung und Reichweitenmessung unseres Online-Angebots gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Ihr Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Sendet Ihr Browser das Signal „Global Privacy Control" (Sec-GPC) oder „Do Not Track" (DNT), unterbleibt die Bildung des Prüfwerts automatisch; Ihr Aufruf fließt dann nur noch in die anonyme Gesamtzahl ein. Sie können der Verarbeitung außerdem jederzeit formlos unter der im Impressum genannten Kontaktadresse widersprechen.

Soweit aktiviert, setzen wir zusätzlich zur anonymen Reichweitenmessung Cloudflare Web Analytics ein. Dieses Verfahren arbeitet cookielos, setzt keine Kennungen auf Ihrem Gerät, bildet keine geräteübergreifenden Profile und erfasst keine zur Identifizierung geeigneten Daten; ausgewertet werden lediglich aggregierte Aufruf-Statistiken (z. B. Seitenaufrufe, Referrer, ungefähre Region). Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer datensparsamen Bedarfsanalyse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Ist die Messung nicht aktiviert, findet keinerlei Reichweitenmessung statt.

5. Nutzerkonto, Merkliste und gespeicherte Suchen (optional)

Die Suche funktioniert vollständig ohne Konto. Ihre Merkliste wird dann ausschließlich lokal im Speicher Ihres Browsers (localStorage) abgelegt und nicht an uns übermittelt. Diese Speicherung ist für die von Ihnen gewünschte Funktion erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG); Sie können sie jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.

Optional können Sie sich mit Ihrem Google-Konto anmelden, um Merkliste und gespeicherte Suchen geräteübergreifend zu nutzen. Die Anmeldung und die Kontodaten laufen über Supabase (Supabase Inc.; Datenhaltung in einem Rechenzentrum in der EU, Region Irland) als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO; eine etwaige Übermittlung in Drittländer ist durch EU-Standardvertragsklauseln abgesichert. Bei der Anmeldung erhalten wir von Google Ihre Nutzerkennung, E-Mail-Adresse, Ihren Anzeigenamen und gegebenenfalls Ihr Profilbild. Für den Anmeldevorgang selbst ist Google (Google Ireland Limited) verantwortlich; es gelten dessen Datenschutzbestimmungen.

Zu Ihrem Konto speichern wir: die genannten Angaben aus dem Google-Login, Ihre Merkliste (Kennungen der gemerkten Unterkünfte), Ihre gespeicherten Suchen (Filterparameter und ein optionaler Name) sowie Zeitstempel. Ihr Anmeldestatus wird als Sitzungs-Token im Speicher Ihres Browsers gehalten; auch das ist für die Funktion erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Nutzungsverhältnisses (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Merkliste und gespeicherte Suchen können Sie jederzeit selbst löschen; die Löschung Ihres gesamten Kontos veranlassen wir auf formlose Anfrage an die im Impressum genannte Kontaktadresse. Mit der Löschung des Kontos werden alle zugehörigen Daten entfernt.

6. Einbindung externer Vorschaubilder (wichtig)

In den Suchergebnissen werden Vorschaubilder der Unterkünfte direkt von den Servern der jeweiligen Anbieter-Portale geladen (sog. Hotlinking), nicht von uns gespeichert. Dadurch baut Ihr Browser beim Laden der Seite eine direkte Verbindung zum Server des jeweiligen Anbieters auf und übermittelt dabei technisch notwendige Daten an diesen, insbesondere Ihre IP-Adresse und ggf. Referrer- und Geräteinformationen. Auf diese Verarbeitung durch die Drittanbieter haben wir keinen Einfluss; es gelten deren Datenschutzbestimmungen. Rechtsgrundlage für die Einbindung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (ansprechende, informative Darstellung der Ergebnisse). Wenn Sie dies vermeiden möchten, nutzen Sie bitte die Anzeige ohne Bilder oder einen Browser-/Netzwerkschutz, der externe Bilder blockiert.

7. Externe Links

Die Ergebnisse verlinken auf die Original-Angebote der Anbieter. Mit dem Klick verlassen Sie diese Website; für die dortige Datenverarbeitung ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.

8. Inhalte, Datenlage & Haftung (Verweis)

Diese Datenschutzerklärung regelt ausschließlich den Umgang mit personenbezogenen Daten. Zur Klarstellung der inhaltlichen Verantwortung: Diese Website ist eine reine Informations- und Such-Hilfe (Meta-Suche), die lediglich öffentlich zugängliche Eckdaten der verlinkten Anbieter-Portale zusammenführt und darstellt. Sämtliche angezeigten Angaben (insbesondere Preise, Verfügbarkeiten, Ausstattung, Lage und Vorschaubilder) stammen aus diesen externen Quellen, werden nur periodisch abgerufen und können veraltet, unvollständig oder fehlerhaft sein. Wir sind weder Reiseveranstalter noch Vermittler, Makler oder Buchungsplattform, werden zu keinem Zeitpunkt Vertragspartei und übernehmen keinerlei Gewähr oder Haftung für die Richtigkeit, Aktualität und Vollständigkeit der dargestellten Daten, für das Verhalten oder die Leistungen der Anbieter sowie für die Abwicklung von Buchungen. Die vollständigen und maßgeblichen Regelungen hierzu finden Sie in unseren Nutzungsbedingungen & Haftungsausschluss sowie im Impressum.

9. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie ein Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO). Zudem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Wenden Sie sich für die Ausübung Ihrer Rechte an die im Impressum genannte Kontaktadresse.

10. Stand

Diese Datenschutzerklärung wird bei Bedarf an geänderte Rechtslage oder Funktionen angepasst.